SAN JUAN 2:7 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷ Jesusca chai tinajacunapi, yacuta jundachichunmi serviccunata mandarca. Paicunaca tinaja shimicamanmi jundachirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷ Jesusca chai tinajacunapimi, yacuta jundachichun chai serviccunataca mandarca. Chashna mandacpica, paicunaca tinaja shimicamanmi jundachircacuna.

SAN JUAN 2:7 Iomraidhean Croise

1 REYES 17:13

Shina nicpimi Eliasca: —Ama manchaichu. Can ima shina nishca shinallatac ruhuagrilla. Shina cacpipish can charishca harinamantaca ñucamanrac shuc uchilla tortata cusashpa apamugri. Quipaca canman, cambac huahuamanpish ruhuanguillami.

SAN JUAN 2:3

Chai bodapi vino tucuricpimi, Jesuspac mamaca: —Vino tucurishcami— nirca.

SAN JUAN 2:5

Shina nicpimi, mamaca serviccunataca: —Tucui pai nishcata ruhuanguichic— nirca.

SAN JUAN 2:6

Chaipica, israelcuna yacuta jundachishpa chuyayana sucta rumi tinajacunami tiyarca. Chai tinajacunaca ishcai puñu yalli yacutami apac carca.

SAN JUAN 2:8

Chaimantami Jesusca: —Cunanca, ashata llucchishpa, mizapi serviccunaman cuichic— nirca. Paicunaca serviccunaman aparcami.