SAN JUAN 19:40 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴⁰ Chashnami Jesuspac cuerpota apashpa, mishquilla ashnacucta churashpa, lienzohuan pillurca. Chashnami israelcunaca enterrac carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴⁰ Chashnami Jesuspac cuerpota apashpa, mishquilla ashnacucta churashpa, liensohuan pillurcacuna. Chashnami israelcunaca enterrangapac ruhuac carcacuna.

SAN JUAN 19:40 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 50:2

Quipaca paita serviccunatami paipac taita Israelpac cuerpo ama ismuchun, jambichun mandarca. Chashna mandacpica jambircacunami.

2 CRÓNICAS 16:14

Pai huañucpica, Davidpac pueblopi paita enterrachun, paillatac ruhuachishca jutcupimi enterrarca. Paita churashca ataudpica chican chican mishquilla ashnacuccunatami jundachirca. Chai jambicunaca mishquilla ashnacucta ruhuanata alli yachaccuna ruhuashcami carca. Chai quipaca paita yuyarishpami, achca ninata japichircacuna.

SAN MATEO 26:12

Cai mishquilla ashnacucta ñucapi tallishpaca, ñuca cuerpo sumacta enterrashca cachunmi allichichishca.

MARCOS 14:8

Cai huarmica pai ruhuai pudishcatami ruhuashca. Ñuca cuerpo sumacta enterrashca cachunmi, utca ruhuashca.

SAN LUCAS 24:12

Chashna mana cricushpapish Pedroca jatarishcahuanmi, sepulturapi ricungapac callparca. Chaiman chayashpa, ucuta ricushpaca, pillushca pañolla siricuctami ricurca. Chashna ricushpaca, yallita mancharishpami, huasiman cutimurca.

SAN JUAN 11:44

Chashna caparicpimi, chai huañushcaca chaqui, maqui pillushca, umapish lienzohuan pillushca llucshimurca. Shina llucshimucpimi Jesusca: —Pai purichun, pillushcata pascaichic— nirca.

SAN JUAN 12:7

Shina nicpimi Jesusca: —Paica ñuca enterrana punzhapacmi mishquilla ashnacucta huacaichishpa charicushca, saquilla.

HECHOS 5:6

Ananiaspac cuerpotaca mosocunami pilluchishpa, enterrangapac aparca.