SAN JUAN 19:33 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³³ Ashtahuanpish Jesuspacman chayashpaca, ña huañushcata ricushpami, mana changacunata paquirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³³ Ashtahuanpish Jesuspacman chayashpaca, ña huañushcapi tuparishpami, changacunata mana p'aquircacuna.

SAN JUAN 19:33 Iomraidhean Croise

1 REYES 18:33

Chai quipaca, altar jahuapi yantata churashpami, huagrata pitinacushpa, yanta jahuapi churarca.

SALMOS 34:20

Paitaca shuc tullullapish paquirichunca mana saquingachu.

ÉXODO 12:46

Chai micunataca huasimanta mana llucchishpami huasillapi micuna canguichic. Shinallatac tullucunatapish mana paquinachu canguichic.

SAN LUCAS 8:53

Tucui chaipi cac gentecunaca ña huañushca cashcata yachashcamantami, Jesusta burlashpa asirca.

SAN JUAN 19:32

Chaimantami soldadocuna rishpa, chacatashcacunataca caishuctapish chaishuctapish changacunata paquirca.

SAN JUAN 19:34

Shina cashpapish, shuc soldadoca lanzahuanmi Jesuspac costillasta chugrichirca. Chai chugrimantaca yacupish, yahuarpish llucshircami.