SAN JUAN 19:25 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁵ Jesusta chacatashca cuchupica paipac mamapish, paipac mamapac ñañapish, Cleofaspac huarmi Mariapish, Magdala pueblomanta Mariapishmi carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁵ Jesusta chacatashca cruz cuchupica paipac mamapish, paipac mamapac ñañanpish, Cleofaspac huarmi Mariapish, shinallatac Magdala pueblomanta Mariapish carcami.

SAN JUAN 19:25 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:46

Jesús huillacucpimi, paipac mamapish, huauquicunapish paihuan parlasha nishpa, canzhapi shayacurca.

MARCOS 16:9

[Jesús semana callari punzha, tutamanta causarishpaca, Magdala pueblomanta Mariamanmi punta ricurirca. Chai Mariamantami Jesusca canchis supaicunata llucchishca carca.

SAN LUCAS 2:35

Shinallatac achcacuna yuyacushcapish yacharingami. Llaquica shuc espada shunguta chaupishpa pasac shinami llaquichinga— nirca.

SAN LUCAS 23:49

Jesuspac tucui ricsishcacunapish, Galilea llactamanta Jesus-huan shamuc huarmicunapish carumantami chai tucuitaca ricucurca.

SAN LUCAS 24:18

Paicunapuramanta Cleofas runaca: —Jerusalén pueblopi cai punzhacuna ima tucushcataca, tucuimi yachan. Canllami mana yachashcangui— nirca.

SAN LUCAS 8:2

Maijan huarmicunapish caticurcami. Maijan paicunamantami Jesusca supaicunata llucchishca carca. Maijancunataca ungüicunamantami alliyachishca carca. Chai huarmicunapurapica, Magdala pueblomanta Mariapishmi carca. Paimantami Jesusca canchis supaicunata llucchishca carca.

SAN JUAN 20:1

Semana callari punzha, manarac alli achicyacpimi, Magdala pueblomanta Mariaca Jesusta enterrashcaman rirca. Chayashpaca enterrashca pungupi churashca rumita anchuchishcatami ricurca.