SAN JUAN 19:23 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²³ Ña chacatashca quipaca, soldadocunaca Jesuspac churanacunata chuscu partepi chaupishpami cada shuc japinacurca. Jesuspac ucu churana mana sirashca, shucllami carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²³ Ña cruzpi chacatashca q'uipaca, soldadocunaca Jesuspac churanacunataca chaupishpami chuscupura japinacurca. Jesuspac ucu churanaca mana sirashca, shuclla cashcamantami

SAN JUAN 19:23 Iomraidhean Croise

ÉXODO 28:32

Chai túnica chaupipica uma yaicuna jutcuta ruhuangui. Chai jutcu muyunditaca ama lliquirichun patarishpa ahuangui.

SAN MATEO 27:35

Jesusta cruzpi chacatashpaca, suerteta ruhuashpami paipac churanacunata japircacuna.

MARCOS 15:24

Jesusta cruzpi chacatashpaca, paipac churanacunata maijanlla japingapacmi suerteta ruhuarca.

SAN LUCAS 23:34

Chashna chacatacpipish Jesusca: —Ñuca Taitalla, cai gentecunaca ima ruhuacushcata mana yachanchu. Chaimanta perdonai— nirca. Cutin Jesuspac churanacunata suerteta ruhuashpami chaupinacurca.

HECHOS 12:4

Chaimantami Pedrota carcelpi churashpa, chunga sucta soldadocunata, chuscu chuscu chullayanacushpa cuidachun churarca. Pedrotaca Pascua punzhacuna quipa, tucui gentecunapac ñaupaman llucchishpa juchanchinatami yuyarca.