SAN JUAN 19:14 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁴ Pascua fiestapac allichirina punzha, chaupi punzhapimi Pilatoca israelcunataca: —Riquichic, caipimi Jatun Mandacca— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁴ Pascua*f** punzhapac allichirina punzha ña chaupiyamucucpimi Pilatoca: —Riquichic, caipimi cancunata Jatun Mandacca— nishpa, israelcunataca nirca.

SAN JUAN 19:14 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:45

Chaupi punzhamanta quimsa horas chishicamanmi, tucui cai pachaca amsayarca.

SAN MATEO 27:62

Allichirina punzhamanta cayandi samana punzhapimi curacunata mandac curacunapish, fariseocunapish Pilatopacman rircacuna.

MARCOS 15:25

Iscun horastami Jesusta chacatarca.

MARCOS 15:42

Cayandi samana punzhapac allichirina punzhaca, ñami chishiyarca.

SAN LUCAS 23:44

Chaupi punzhamanta quimsa horas chishicamanmi, tucui cai pachaca amsayarca.

SAN LUCAS 23:54

Chaica samana punzhapac allichirina punzha chishimi carca.

SAN JUAN 19:3

Chaimanta paipac cuchuman chayashpaca: —Israelcunata Jatun Mandac alli nishca cachun— nishpa, ñahuipi huactarca.

SAN JUAN 19:42

Israelcuna Pascua fiestapac allichirina punzha chayamucushcamanta, chai sepultura cuchullapi cashcamantami, Jesuspac cuerpotaca utca chaillapi churarca.

SAN JUAN 19:5

Jesús casha coronata umapi churashca, morado churanatapish churashcami llucshirca. Chashna llucshimucpimi Pilatoca: —Caipimi chai runaca— nirca.