SAN JUAN 18:14 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁴ Utcamanmi Caifasca mandac israelcunataca: “Tucui israelcuna chingarinapac randica, shuc runallami huañuna alli canga” nishpa, yuyaita cushca carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁴ Chai curacunata jatun mandac Caifasmi mandac israelcunamanca:*f** “Tucui israelcunamantaca shuc runallami huañuna alli canga” nishca carca.

SAN JUAN 18:14 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:3

Chai punzhami Israel curacunata mandac curacunapish, pushac yuyaccunapish, curacunata jatun mandac Caifaspac huasipi tandanacushpa,

HECHOS 27:12

Tamya quillacunata chaipi cana mana alli cacpimi, tucui mashna Creta islapi cac Fenice puebloman ima shinapish chayanata yuyarinacurca. Chai pueblopica janamanta, huaira shamushpapish, mana imata ruhuacchu carca. Chaimantami tamya quillacunata chaipi canata munarca.

HECHOS 27:9

Tauca punzhacunatami unaiyarcanchic. Yacuta ashtahuan rinapish ña mana alli carcachu. Tamya punzhacunapish ñami chayamucurca. Chaimanta Pablo paicunata cunashpaca: