SAN JUAN 13:7 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷ Shina nicpimi Jesusca: —Ñuca cashna ruhuacushcataca manarac entendinguichu, quipamanmi entendingui— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷ Shina nicpi Jesusca: —Ñuca cashna ruhuacushcataca manarac entendinguichu, ashtahuanpish q'uipamanmi entendingui— nirca.

SAN JUAN 13:7 Iomraidhean Croise

JEREMÍAS 32:43

Shinallatac cancuna: “Cai llactapica gentecunapish, animalcunapish mana tiyanchu. Shitashca pambami. Cunanca caldeocunapac maquipimi” nicucpipish, cai llactallapitac allpata randingacunami.

DANIEL 12:12

¡Maijanpish huaranga quimsa patsac quimsa chunga punzhata shuyacca yallita cushicuchun!

DANIEL 12:8

Shina nicta uyashpapish, chai nishcata cunan entendishpami paitaca: “Ñuca amolla, ¿ima horastac chaica pactangayari?” nishpa tapurcani.

SAN JUAN 12:16

Cai nishcataca yachacuccunaca chai horasca mana entendircacunachu. Ashtahuanpish Jesús causarishca quipami, paimanta ñaupaman quillcachishca pactashcataca yuyarircacuna.

SAN JUAN 13:36

Simón Pedro Jesusta tapushpaca: —Apunchic Jesús, ¿maimantac rigringui?— nirca. Chashna nicpimi Jesusca: —Ñuca maiman ricushcamanca mana cati pudinguichu, ashtahuanpish quipatami catingui— nirca.

SAN JUAN 13:6

Simón Pedropac chaquita jahuagricpimi paica: —Apunchic Jesús, ¿canchu ñuca chaquita jahuagringui?— nirca.

SAN JUAN 14:26

Chaica, Dios ñucapac shutipi cachagricuc Cushichic Espíritu shamushpami, tucuita yachachinga, tucui ñuca nishcacunatapish yuyachinga.