SAN JUAN 13:28 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁸ Imamanta Jesús chashna nishcataca, chai mizapi tiyacuccunaca pipish mana entendircachu.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁸ Tucui chai mizapi tiyacuccunamantaca, pipish imamanta Jesús chaita nicushcataca mana entendircacunachu.

SAN JUAN 13:28 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 13:27

Judas tandata japincami, Satanasca paipac shungupi yaicurca. Chaimantami Jesusca: —Can imata ruhuagricushcataca utca ruhuailla— nirca.

SAN JUAN 13:29

Judasca cullquita tandacmi carca. Chaimantami maijan yachacuccunaca: «Judastami fiestapac imallata randichun nicunga, mana cashpaca, huacchacunaman cullquita cuchunmi nicunga» nishpa yuyacurca.