SAN JUAN 12:3 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Chaipimi Mariaca achca valishca chaupi litro nardo nishca mishquilla ashnacucta apamushpa, Jesuspac chaquita cahuirca. Chaimantaca acchahuanmi chaquichirca. Chashna cahuicpica, tucui huasi ucumi mishquilla ashnacuc saquirirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Chaipi micucucpimi, Mariaca achca valishca chaupi litro caipac mishquilla ashnacuc nardo nishcata apamushpa, Jesuspac chaquipi churarca. Chaimantaca acchahuanmi chaquichirca. Chashna ruhuacpica, tucui chai huasi ucumi mishquilla ashnacuc saquirirca.

SAN JUAN 12:3 Iomraidhean Croise

SALMOS 132:2

Pai can Mandac Dios-huan ari nishcatapish yuyariyari. Paillatacmi, Jacobopac tucuita ruhuac Diostaca:

PROVERBIOS 27:16

Chai huarmita jarcanaca huairata jarcana shinami. Mana cashpaca aceiteta alli maquihuan japina shinami.

CANTARES 1:12

Jatun mandac mizapi tiyaricpica, ñuca nardoca mishquillatami ashnacurca.

CANTARES 1:3

Cambac shutica mishquilla ashnacucta tallishca shinami. Chaimantami carihuan manarac chayarishca solteracunaca cuyan.

CANTARES 4:10

¡Ñuca panilla, ñuca cuyashca huarmilla! Cambac cuyaica mai sumacmi. Cambac cuyaica vinotapish yalli mishquimi. ¡Can cahuirishca mishquilla ashnacucca tucui mishquilla ashnacucmanta yalli sumacmi!

SAN LUCAS 10:42

Tucuimanta yallica, shucllatami ruhuana cangui. Mariaca allitami yuyarishca. Pai chashna uyasha nictaca, pi mana jarcangachu— nirca.

SAN LUCAS 7:46

Mana ñuca umapi aceiteta churarcanguichu, ashtahuanpish cai huarmica mishquilla ashnacuctami ñuca chaquipica churan.

SAN JUAN 11:2

Chai Mariami quipamanca Jesuspac chaquicunapi mishquilla ashnacucta churashpa, acchahuan chaquichirca.

SAN JUAN 11:28

Chaita nishca quipa, Marta huasiman tuctishpa, paipac ñaña Mariata pacallaman cayashpaca: —Yachachicmi caipi. Cantami cayacun— nirca.

SAN JUAN 11:32

María Jesuspacman chayashpa, paipac ñaupapi cungurishpaca: —Apunchic Jesús, can caipi cashca cacpica, ñuca turica mana huañunmanchu carca— nirca.

SAN JUAN 19:39

Shinallatac shuc tuta Jesus-huan parlanacuc Nicodemopish mirrahuan, aloehuan chapushca shuc quintal shina mishquilla ashnacuctami apamurca.