SAN JUAN 11:34 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁴ —¿Maipitac enterrarcanguichic?— nishpa tapurca. Shina nicpimi paicunaca: —Apunchic Jesús, shamui, ricungui— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁴ —¿Maipitac paitaca enterrarcanguichic?— nishpa tapurca. Shina nicpi paicunaca: —Apunchic Jesús, maipi churashcata shamui, ricungui— nircacuna.

SAN JUAN 11:34 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 28:6

Paica mana caipichu. Pai nishca shinami ña causarirca. Paita maipi churashcata ricuc shamuichic.

MARCOS 15:47

Jesusta maipi churactaca, Magdala pueblomanta Mariapish, Josepac mama Mariapishmi ricucurca.

MARCOS 16:6

Ashtahuanpish chai mosoca: —Ama mancharichicchu. Cancunaca Nazaret pueblomanta cruzpi chacatashca Jesustami mashcacunguichic. Paica ña causarircami, mana caipichu. Maipi paita churashcapi ricuichic.

SAN JUAN 1:39

Shina nicpimi Jesusca: —Ricungapac shamuichic— nirca. Chashna rishpami, pai maipi causacta ricurcacuna. Ña chuscu horas chishi shinamantaca tutacamanmi chaipi paihuan carcacuna.

SAN JUAN 11:33

Mariapish, paita compañac israelcunapish huacacucta Jesús ricushpa, shungupi llaquirishpaca:

SAN JUAN 11:35

Jesuspish huacarcami.

SAN JUAN 20:2

Chaimantami Simón Pedropacman, shinallatac Jesús cuyashca caishuc yachacucpacman huillangapac callparca. Paicunapacman chayashpaca: —Apunchic Jesuspac cuerpotaca, maimanchari apashcami. Maipi churashcata mana yachanichu— nirca.