SAN JUAN 11:31 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³¹ Huasipi cushichishpa, compañashpa tiyacuc israelcuna María jatarishpa, utca ricta ricushpaca: —Enterrashcapimi huacangapac rin— nishpami, catishpa rircacuna.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³¹ María jatarishcahuan callpashpa llucshicpica, paita compañashpa huasipi tiyacuc israelcunaca:*f** “Enterrashcapimi huacangapac ric yuyachin” nishpami, c'atishpa llucshishpa rircacuna.

SAN JUAN 11:31 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 37:35

Jacobo chashna llaquilla cacpi, paipac churicunapish, ushicunapish cushichishun nircami. Shina cashpapish, mana cushichi pudircacunachu, ashtahuanpish paica: «¡Ñuca churihuan pacta Seolman ringacaman sharpa churanata churarishpa causacushallami!» nishpami huacacurca.

SAN JUAN 11:19

Martapac, Mariapac turi huañushcamantaca, tauca israelcunami llaquinacungapac shamushca carcacuna.

SAN JUAN 11:33

Mariapish, paita compañac israelcunapish huacacucta Jesús ricushpa, shungupi llaquirishpaca:

1 CORINTIOS 2:15

Ashtahuanpish Diospac Espiritumanta yachanata munacca alli cashcatapish, mana alli cashcatapish yachanmi. Paitaca pi mana juchanchi pudinchu.