SAN JUAN 11:30 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁰ Jesusca manarac chai puebloman yaicurcachu. Martahuan tupashca pushtupimi carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁰ Jesusca manarac chai puebloman yaicushcachu carca. Marta maipimi paihuan tupashca carca, chaillapitacmi cashca carca.

SAN JUAN 11:30 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 11:20

Jesús shamucucta Marta uyashpaca, tupangapacmi llucshirca. Ashtahuanpish Mariaca huasipimi saquirirca.

SAN JUAN 11:28

Chaita nishca quipa, Marta huasiman tuctishpa, paipac ñaña Mariata pacallaman cayashpaca: —Yachachicmi caipi. Cantami cayacun— nirca.

SAN JUAN 11:29

María chaita uyashpaca, utcami Jesus-huan tupangapac rirca.