SAN JUAN 10:22 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²² Chai punzhacunaca Jerusalenpica Diosta mañana huasita mingana fiestami carca. Chai punzhacunaca tamya punzhacunami carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²² Chai punzhacunaca Taita Diosman mañana huasita paiman mingashcata yuyarishpami, israelcunaca*f** fiestata Jerusalenpi ruhuacurcacuna. Chai punzhacunaca tamia quillacunami carca.

SAN JUAN 10:22 Iomraidhean Croise

1 REYES 8:63

Mandac Dios-huan alli tucungapacmi Salonmanca ishcai chunga ishcai huaranga huagracunata, patsac ishcai chunga huaranga ovejacunata Diosman cushpa huañuchirca. Chashnami jatun mandacpish, tucui israelcunapish Mandac Diospac huasitaca Diosllamantac mingarcacuna.

2 CRÓNICAS 7:5

Jatun mandacca ishcai chunga ishcai huaranga huagracunata, patsac ishcai chunga huaranga ovejacunatami Diosman cushpa huañuchirca. Chashnami jatun mandacpish, tucui israelcunapish Mandac Diospac huasitaca Diosllamantac cushpa mingarcacuna.

ESDRAS 6:16

Chashna tucuricpica, chai huasita Diosman cushpami israelcunapish, curacunapish, levitacunapish, prezu apashcamanta caishuc cutimushcacunapish yallita cushicurca.

MARCOS 3:22

Jerusalén pueblomanta mandashcacunata yachachiccuna shamushpaca: «Cai runaca supaicunata mandac Beelzebuhuan cashpami, supaicunataca llucchishpa cachan» nircami.

SAN JUAN 10:21

Ashtahuanpish maijancunaca: —Supaihuan cashpaca, mana chashna rimanmanchu. Maijanpish supaihuan cashpaca, ñahui mana ricuctaca mana alliyachinmanchu— ninacurca.

SAN JUAN 10:23

Jesusca Diosta mañana huasipimi Salomón ruhuashca pungu pambapi puricurca.