SAN JUAN 1:2 - Dios Rimashcata Quillcashcami

² Paica callarimanta pachami Dios-huan carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

² Paica callarillapitacmi Taita Dioshuan carca.

SAN JUAN 1:2 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 1:1

Imapish manarac tiyacpimi, Diosca jahua pachatapish, cai pachatapish ruhuarca.

PROVERBIOS 8:30

Tucui chaicunatami Dios-huan allichircani. Punzhantami paitaca cushichicurcani. Tucui causaipimi paipac ñaupapi cushicushpa causarcani.

JEREMÍAS 20:9

Chaimantami ñucaca: «Mandac Diosta mana ashtahuan yuyarishachu, paipac shutitapish mana ashtahuan huillashachu» nishpa yuyarcani. Shina cacpipish, cambac rimashcaca ñuca shungupica nina shina rupachishpami tullucaman chayan. Chaimantami cambac rimashcata ñuca shungullapi charicusha nicushpapish mana pudini.

SAN JUAN 1:1

Callarillapitacmi, Rimashca Shimica ña tiyarca. Rimashca Shimica Dios-huanmi carca. Shinallatac Rimashca Shimica Diosllatacmi carca.

SAN JUAN 1:3

Paillahuantacmi Diosca tucuita ruhuarca. Mana paihuan ruhuashcaca imatapish mana tiyanchu.