HECHOS 5:2 - Dios Rimashcata Quillcashcami

² Chashna catushpami, huarmihuan huillanacushpa, chaupi cullquita saquichishpa, apostolcunaman curca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

² Chai runaca allpata c'atushca cullquitaca chaupishpami huacaichirca. Chaitaca paipac huarmipish yacharcami. Chai chaupishca cullquitaca tucuita apamuc shinami, Jesús acllashca huillaccunamanca curca.

HECHOS 5:2 Iomraidhean Croise

MALAQUÍAS 1:14

Maijanpish paipac manada ovejacunapi huira ovejacunata charishca jahua, chaita cushami nishca jahua, mana alli animalta Mandac Dios ñucaman cuc runaca mana alli nishca cachun. Ñucaca Jatun Mandacmi cani. Shinallatac ñuca shutica tucui llactacunapac manchanami. Chaitaca Mandac Dios ñucami nini.

SAN MATEO 23:5

Gentecunapac ricuillapimi imatapish ruhuac tucuncuna. Dios quillcachishcata huacaichina jatun cajacunatami frentepipish, rigrapipish apancuna. Jatun flecosyuc churanatami churashca purincuna.

SAN JUAN 12:6

Judasca mana huacchacunata llaquishcamantachu chaitaca nirca, ashtahuanpish shuhuac cashcamantami chashna nirca. Paimi cullquita tandashpa huacaichic carca. Chashnami maijan cutinca shuhuac carca.

HECHOS 2:44

Tucui criccunami shuc yuyailla carcacuna. Tucui paicunapac charishcacunaca tucuipacmi carca.

HECHOS 4:37

Chai runaca pai charishca allpata catushpami, chai cullquitaca apostolcunaman curca.

HECHOS 5:1

Ananías, paipac huarmi Safirami tiyarca. Paicunami allpata caturca.

HECHOS 5:3

Chaimantami Pedroca Ananiastaca: —Ananías, ¿ima nishpatac Satanasta cambac shungupi yaicuchun saquishpa, Diospac Espirituman llullashpa, allpa catushca cullquita mana tucui apamungui?

HECHOS 5:8

Chaipimi Pedroca: —Cancunaca chai allpataca, ¿chaillapichu caturcanguichic? Chaita huillai— nirca. Shina nicpimi, chai huarmica: —Ari, chaillapimi caturcanchic— nirca.

FILIPENSES 2:3

Shuccunata llaquichingaraiculla ama yachac tucuichicchu, ashtahuanpish quiquinca mana yachac cashca shinalla, shuccunata ashtahuan allipi churaichic.

1 TIMOTEO 6:10

Yallimana cullquita charina munaica tucuilaya millaicunapimi urmachin. Maijancunaca cullquita charinata yallita munashpami crinatapish saquishpa, tauca llaquicunatapish aparcacuna.