HECHOS 3:3 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Chai runaca, Pedropish, Juanpish Diosta mañana huasiman yaicugricucta ricushpami imallatapish mañarca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Chai runaca Pedrotapish, Juantapish Diosman mañana huasiman ña yaicugricucta ricushpami: —¡Imallatapish cuiyari!— nishpa mañarca.

HECHOS 3:3 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 22:8

Chaimantami Jesús Pedrotapish, Juantapish cayashpaca: —Richic, ñucanchic Pascua fiesta micunata allichigrichic— nirca.

HECHOS 3:1

Quimsa horas chishimi, Pedroca Juanhuan Diosta mañangapac Diosta mañana huasiman rirca. Chai horasmi mañana horas carca.

HECHOS 3:11

Pedropish, Juanpish ñaupa mandac Salomonpac corredorpi shayacucpimi, chai alliyashca runaca paicunamanta mana raquirisha nishpa shayacurca. Chaimantami tucui gentecuna mancharishpa, paicunapacman tandanacumurca.

HECHOS 3:4

Chaimanta Juanpish, Pedropish chai runata ricushpaca: —¡Caita uyai!— nirca.