HEBREOS 3:4 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Tucui huasicunami maijan ruhuashca can, shina cacpipish, tucuita ruhuacca Diosmi.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Tucui huasicunami pi cashpapish ruhuashca cana can, ashtahuanpish tucui ima tiyashcatapish Diosmi ruhuashca.

HEBREOS 3:4 Iomraidhean Croise

ESTER 2:10

Esterca maimanta, cashcatapish maijan familia cashcatapish mana huillarcachu. Chaitaca Mardoqueomi ama huillanguichu nishpa mandashca carca.

ESTER 3:9

Can jatun mandacman alli cacpica, tucui paicunata tucuchichun shuc mandashcata quillcai. Chashna ruhuacpica, ñucaca jatun mandacpac mandana huasipi huacaichichunmi chunga huaranga talento cullquita cusha— nirca.

HEBREOS 1:2

Shina cacpipish, cunan tucuri punzhacunapica, paipac Churitami huillachishca. Diosca Paillahuantacmi cai pachataca ruhuarca. Paillamantacmi tucui ima tiyashcataca cushca.

HEBREOS 3:3

Jesusca Moisesta yalli alli nishcami cana can. Chaica huasita ruhuacca, huasita yalli alli nishcami cana can.

HEBREOS 3:5

Moisesca Diospac huasipi tucuita cazuc servicmi carca. Chai shina ruhuashpami, Dios quipaman huillana cashcata ricuchicurca.