GÁLATAS 4:29 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁹ Chashna cacpica huahuacuna tiyac shina tiyashca huahuaca, Diospac Espiritumanta tiyashca huahuatami mana ricunayachishpa llaquichirca. Chashnallatacmi cunanpish tucun.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁹ Chashna cacpica maijanpish huahuacuna tiyac shina tiyashca huahuaca, Diospac Espiritumanta tiyashca huahuataca mana ricunachishpa p'iñarca. Chashnallatacmi cunanpish tucun.

GÁLATAS 4:29 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 21:9

Saraca Egiptomanta Agar huarmipi Abraham charishca churi Sarapac huahua Isaacta burlacucta ricurca.

SAN JUAN 15:9

Ñuca Taita ñucata cuyac shinallatacmi, cancunatapish cuyani. Chashna cuyanacushpa catichiclla.

SAN JUAN 3:5

Shina nicpimi Jesusca: —Maijanpish yacumanta, Diospac Espiritumanta mana huacharicca, Dios mandacucmanca manatac yaicungachu. Chaica chashnatacmi canga.

ROMANOS 8:1

Cunanca Jesucristohuan shuc shinalla caccunamanca, ña mana jatun llaquica tiyangachu.

ROMANOS 8:13

Chashna causacushpaca huañunguichicmi. Ashtahuanpish Diospac Espíritu munashca shina causashpaca, jucha munaita chingachishpa causanguichicmi.

GÁLATAS 4:23

Chai servic huarmihuan charishca huahuaca shuctac huahuacuna shinallatacmi tiyarca, ashtahuanpish paipac quiquin huarmihuan charishca huahuaca, Dios cusha nishcamantami tiyarca.

GÁLATAS 5:11

Cuyashca criccuna, ñuca cancunaman “circuncisionta ruhuanaca allimi” nishpa puricpica, judiocunaca mana piñanmanchu carca, shinallatac Jesucristo ñucanchicmanta cruzpi huañushcata huillashcapish ña mana paicunata piñachinmanchu.