GÁLATAS 4:22 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²² Chaipica Taita Abrahamca ishcai churicunatami charirca. Shuctaca paipac servic huarmihuan, shuctaca quiquin huarmihuan ninmi.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²² Chaipica Taita Abrahamca ishcai churicunatami charirca ninmi. Shuctaca paipac servic huarmihuan, shuctaca mana servic paipac quiquin huarmihuanmi charirca ninmi.

GÁLATAS 4:22 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 16:15

Agarca Abrampactami shuc cari huahuata charirca. Abramca Agar charishca huahuataca Ismaeltami shutichirca.

GÉNESIS 21:10

Chaimantami Abrahamtaca: «Cai servic huarmitapish, cambac churitapish llucchishpa cachai. Cai servic huarmipac cari huahuaca ñuca huahua Isaacpac herenciata mana chaupinachu can» nirca.

GÁLATAS 4:23

Chai servic huarmihuan charishca huahuaca shuctac huahuacuna shinallatacmi tiyarca, ashtahuanpish paipac quiquin huarmihuan charishca huahuaca, Dios cusha nishcamantami tiyarca.

GÁLATAS 4:30

Ashtahuanpish Dios quillcachishcapica, ¿imatatac nin? Chaipica: «Huatashca shina cac huarmitaca paipac huahuandi llucchishpa cachai. Chai huarmipac huahuaca quiquin huarmipac huahuahuan japina cashcataca mana pacta pacta japingachu» ninmi.

GÁLATAS 4:31

Shina cashcamanta cuyashca criccuna, ñucanchicca huatashca shina cac huarmipac huahuacuna shinaca mana canchicchu, ashtahuanpish cacharishca shina quiquin huarmipac huahuacuna shina canchic.