EFESIOS 5:29 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁹ Quiquin cuerpotaca jaicapi pi mana piñanchu, ashtahuanpish micunata alli carashpami ricuran. Shinallatacmi Cristoca tandanacushca criccunataca huacaichin.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁹ Maijanpish quiquin cuerpotaca mana p'iñanchu, ashtahuanpish allita ricunmi. Imamantapish jarcarinatami munan. Shinallatacmi Cristoca tandanacushca criccunataca huacaichin.

EFESIOS 5:29 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 2:23

Chaimantami Adanca: «Caica ñuca tullumanta, ñuca aichamanta ruhuashcami. Paica carimanta ruhuashca cashcamantami “Huarmi” canga» nirca.

PROVERBIOS 11:17

Pitapish llaquic runaca paipac shungumanmi allita ruhuan. Ashtahuanpish yallita llaquichic runaca paillatacmi llaqui tucun.

ECLESIASTÉS 4:5

Yuyai illac runaca, maquita cruzashpami tiyarin. Chaita ruhuashpaca paillatacmi llaquita apacun.

ISAÍAS 40:11

Shuc michic shinami, paipac ovejacunataca michinga. Huahua ovejacunataca rigra jahuapimi apanga. Cunanlla huachashca ovejacunataca alli cuidashpami huiñachinga.

EZEQUIEL 34:27

Pambapi tiyac yuracunapish pucungami. Allpapipish alli granomi pucunga. Paicunapac llactapica imatapish mana manchashpami causanga. Paicuna huatashca shina causaimanta llucchicpi, servichishpa charicuccunapac maquimanta cacharichicpimi, ñucataca Mandac Dios cashcata yachangacuna.

SAN MATEO 23:37

¡Jerusalén, Jerusalén! ¡Canmi Dios ima nishcata huillaccunata huañuchingui! Dios huillachun cachashcacunatapish rumihuanmi shitangui. Tauca cutinmi mama huallpa chuchicunata ucllac shina, tandachisha nircani. Chashna tandachisha nicucpipish, mana uyarcanguichu.

SAN MATEO 6:26

Volac animalcunata ricushpa yuyarichic. Chaicunaca mana tarpunchu, mana cosechanchu, grano huacaichinatapish mana huacaichinchu. Chashna cacpipish jahua pachapi tiyac cancunapac Diosca caranllami. Cancunacarin, ¡zhutacunatapish yallimari valinguichic!

ROMANOS 1:31

yuyai illac tucuncuna, ari nishpapish mana pactachincuna, pitapish mana cuyancuna, pitapish mana llaquincuna, mana perdonancuna.

EFESIOS 5:28

Cusacunaca, ima shinami quiquinllatac cuyaringuichic, chai shinallatac cancunapac huarmicunatapish cuyaichic. Maijanpish quiquin huarmita cuyacca quiquinllatacmi cuyarin.

EFESIOS 5:30

Ñucanchicca Jesucristopac cuerpo, partecunami canchic.

EFESIOS 5:31

Dios quillcachishcapica: “Chaimantami carica paipac taita mamata saquishpa, paipac huarmihuan tandanacushpa shuc aichalla tucunga” ninmi.