DANIEL 4:12 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Chai yuraca pangasapa, achca granocunahuanmi carca. Chaipi pucushca granoca tucuiman pactaipacmi carca. Tucui animalcunami chai pangasapa yura ucupi llanduricurca. Cutin volashpa ric animalcunaca ramacunapimi causacurca. Tucui causaita chariccunami chai yura pucushcata micushpa causacurca.

DANIEL 4:12 Iomraidhean Croise

JOB 12:24

Cai pachata mandaccunapac yuyaita quichunmi. Shitashca pambapi, maimanpish mana llucshi pudishpa, chingarichunmi saquin.

JOB 14:7

Yurata piticpica retoñomi llucshin. Retoñacpica ramacunaca mana illangachu.

JOB 14:9

yacu chayacpica cutin verdiyashpa, mushuc yura shinami ramacuna junda tucunga.

LAMENTACIONES 4:20

Mandac Dios aceitehuan cahuishca jatun mandactapish prezu apancunami. Paica ñucanchicman causaita cuc shinami carca. Ñucanchicca paimantaca: «Shuctac llactacunapac chaupipica paipac ladopimi causashun» nicmi carcanchic.

EZEQUIEL 17:23

Chai ramataca Israel llacta jatun urcupimi tarpusha. Chai ramacuna huiñashpaca granota pucushpami, sumac cedro yura tucunga. Tucuilaya zhutacuna shamushpami chai rama ucupi llanduringa.

EZEQUIEL 31:17

Chai yuracunapish, chai yurahuan pactami Seolman urai ringa. Jatun macanacuipi huañuchishcacunapish, paita ayudac, paihuan apanacuc shuctac llactacunapish, tucuimi urai ringa.

DANIEL 4:14

Paica sinchita caparishpami: ‘¡Chai yurata tigrachishpa, ramacunata pitichic! ¡Pangacunata anchuchishpa, granotapish shic-huaichic! ¡Chai yura ucupi caccunapish, ramapi causac volac animalcunapish anchurichun!

SAN MATEO 13:32

Mostaza muyuca tucui muyumanta yalli ñutumi. Cutin huiñashpaca, tucui yuracunamanta yallimi tucun. Chai yurapimi, zhutacunapish cuzhancuna» nirca.

MARCOS 13:32

Shina cacpipish ima punzha, ima horas ñuca cutimuna cashcataca pi mana yachanchu. Jahua pacha angelcunapish mana yachanchu. Ñuca Diospac Churi cashpapish mana yachanichu, ashtahuanpish ñuca Taitallami yachan.

MARCOS 4:32

ashtahuanpish ña tarpushca huiñashpaca, tucui huertapi tiyac yuracunamanta yallimi tucun. Chai ramacunapimi volac animalcuna shamushpa, llandurincuna— nirca.

SAN LUCAS 13:19

Dios mandacucca, mostaza muyuta shuc runa paipac allpapi tarpucpi, huiñashpa jatunyac shinami. Chai yurapica, volac animalcunami ramacunapi cuzhata ruhuan» nirca.