APOCALIPSIS 9:10 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ Chai langostacunaca alacrán shina chupacunapi tucsina agujacuna apashcami carca. Chai agujacunaca pichca quillacaman nanachicmi carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ Chai animalcunaca alacrán shina chupacunapi tucsina aujacuna apashcami carca. Chai aujacunaca pichca quillacaman nanachic canatami charirca.

APOCALIPSIS 9:10 Iomraidhean Croise

2 CRÓNICAS 10:11

Ñuca taitaca llashac yugota apachishca shina llaquichishca cacpica, ñucacarin ashtahuanmi llashac yugota apachisha. Ñuca taita angucunahuan llaquichishca cacpica, ñucacarin alacrancunahuanmi llaquichisha” ningui— nircacuna.

2 CRÓNICAS 10:14

Ashtahuanpish paihuan huiñaccuna yuyaita cushcata rimashpaca: —Ñuca taitaca llashac yugota apachic shinami llaquichirca. Ashtahuanpish ñucaca chai yugotaca ashtahuanmi llashacyachisha. Ñuca taitaca angucunahuanmi llaquichirca. Ñucacarin alacrancunahuanmi llaquichishpa charisha— nirca.

EZEQUIEL 2:6

Huañunalla runa, paicunaca mana cazuccunami. Shina cacpipish, ama manchanguichu. Paicuna rimashcatapish ama manchanguichu. Zarza casha chaupipi cashpapish, alacrancunapac chaupipi causacushpapish ama manchanguichu.

SAN LUCAS 11:12

¿Ruruta mañacpica, alacranta cunguichicmanchu?

APOCALIPSIS 9:19

Chai caballocunaca shimihuanpish, chupacunahuanpish llaquichircami. Chai chupacunaca culebrapac uma shinami carca. Chaicunahuanmi gentecunataca yallita llaquichirca.

APOCALIPSIS 9:3

Chai cushnimantaca langostacuna llucshishpami, tucui allpa jahuata purirca. Chai animalcunamanca alacrancuna shina millai cana podertami curca.

APOCALIPSIS 9:5

Shina cashpapish huañuchichunca mana cacharcachu, ashtahuanpish alacrán canishpa nanachic shina, pichca quillacaman llaquichichunmi cacharca.