APOCALIPSIS 21:18 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁸ Chai muyundi pircashcaca jaspe rumihuanmi pircashca carca. Cutin chai puebloca llambuclla vidrio shina curimanta ruhuashcami carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁸ Chai muyundic pircashcaca jaspi rumimanta pircashcami carca. Cutin chai puebloca llambuclla vidrio shina curimanta ruhuashcami carca.

APOCALIPSIS 21:18 Iomraidhean Croise

1 REYES 6:30

Chai huasi ucu pambatapish, canzha ladotapish curihuanmi taparca.

2 CRÓNICAS 3:6

Shinallatac chai huasi ucutaca sumac rumicunahuan llutashpami alajata ruhuarca. Curica Parvaim llactamantami carca.

APOCALIPSIS 21:11

Chai puebloca Diospac sumaimana achiclla cashcahuanmi jagan nicurca. Valishca jaspe rumi shina, vidrio shina jagan nicucmi carca.

APOCALIPSIS 21:19

Chai pueblota jarcac callari pircacunaca tucuilaya valishca rumicunahuanmi allichishca carca. Shucniquipica jaspe, ishcainiquipica zafiro, quimsaniquipica ágata, chuscuniquipica esmeralda,

APOCALIPSIS 21:21

Chai chunga ishcai pungucunaca chunga ishcai perlacunami carca. Cada pungumi shuclla perlasmanta ruhuashca carca. Chai pueblopi cac jatun ñanca llambuclla vidrio shina curimanta ruhuashcami carca.

APOCALIPSIS 4:6

Shinallatac jatun mandac mandashpa tiyarina ñaupapica, cristal jagan nicuc shina shuc jatun cuchaman ricchami carca. Chai tiyarinapac cuchulla muyundicpica, ñaupamanpish, huashamanpish ñahui murucuna junda causaita charic chuscucunami carca.