APOCALIPSIS 21:16 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁶ Chai puebloca sunimanpish, anchomanpish chai shinallatacmi carca. Ángel varahuan medishpaca, ishcai huaranga ishcai pasac kilometrotami llucchirca. Sunimanpish, anchomanpish, jahuamanpish chai shinallatacmi carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁶ Chai puebloca sunimanpish, anchomanpish chai shinallatacmi carca. Ángel varahuan medishpaca, ishcai huaranga ishcai pasac kilometrotami llucchirca. Sunimanpish, anchumanpish, jahuamanpish chai shinallatacmi carca.

APOCALIPSIS 21:16 Iomraidhean Croise

EZEQUIEL 41:4

Diospaclla chicanyachishca ucuca largomanpish, anchomanpish chunga metromi carca. Chai quipami ñucataca: «Caimi Diospaclla chicanyachishca huasica» nirca.

EZEQUIEL 42:20

Chashnami chuscu ladotatac medirca. Chai pircaca largomanpish, anchomanpish ishcai patsac pichca chunga metromi carca. Chai pircami Diospaclla huasihuan, gentecuna purina pambahuan chicanyachic carca.

EZEQUIEL 48:35

Chai llacta muyundica iscun huaranga metromi canga. Chai punzhamanta pachami chai puebloca, ‘Mandac Diosmi cai llactapica’ nishpa shutichishca canga» nirca.

APOCALIPSIS 21:15

Ñucahuan parlanacuc angelca pueblotapish, pungucunatapish, muyundi jarcashcatapish medina curi varatami charicurca.

APOCALIPSIS 21:17

Shinallatac muyundi jarcashcata medishpaca, gentecuna medishca shinallatacmi sucta chunga pichca metrota llucchirca.