APOCALIPSIS 16:3 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Ishcainiqui ángel rishpaca, pai charicushca copataca mama cucha yacupimi tallirca. Chaipi tallicpica, yahuar llucshic shina, chai yacu yahuar tucucpimi, tucui chai yacupi causac animalcuna huañurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Ishcai niqui ángel rishpaca, pai charicushca copataca mama cucha yacupimi t'allirca. Chashna t'allicpica, huañushca runapac yahuar shinami chai yacuca yahuar tucurca. Chashna tucucpica, tucui chai yacupi causac animalcunami huañurca.

APOCALIPSIS 16:3 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 7:22

Samaita aisashpa allpapi causaccunaca tucuimi huañurca.

SALMOS 105:29

Chai yacucunata yahuarta ruhuashpami, tucui challuacunata huañuchirca.

SALMOS 78:44

Chaipica pipish ama ubiachun jatun yacucunatapish, callpacuc yacucunatapish yahuartami ruhuarca.

EZEQUIEL 16:38

Cantaca huainayac huarmicunata, huañuchiccunata ima shina llaquichinata mandashca shinami taripashpa llaquichisha. Cantaca ñucapaclla causachun munashpami, yallita piñarishpa llaquichisha.

HECHOS 2:41

Pedro huillashcata shungupi chasquiccunaca bautizarircami. Chai punzhapica, quimsa huaranga shinami cric tucushpa, caishuc criccunahuan tandanacurca.

APOCALIPSIS 10:2

Paica shuc uchilla pillushca panga pascashcatami maquipi charicurca. Alli chaquihuanca mama cuchapi, lluqui chaquihuanca allpapimi sarushpa shayacurca.

APOCALIPSIS 11:6

Chai ishcai huillaccunaca, paicuna huillacui punzhacuna ama tamyachun, tamyata jarcai pudincunami. Yacucunatapish yahuarta ruhuangapac poderta charincunami. Allpa pachapi ima tiyashcatapish tucuilaya llaquicunahuan, mashna cutinpish llaquichi pudincunami.

APOCALIPSIS 13:1

Mama cucha ladopi cac tio allpapi shayacushpami yacumanta shuc manchana animal llucshicta ricurcani. Chai animalca canchis umayuc, chunga gachuyucmi carca. Chai gachucunapica coronatami charirca. Shinallatac umacunapica, Diosta piñachishpa quillcashcacunatami charirca.