Mateo 9:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Len bunach ki gdu gia'a yeego'a gulanëëz'de lea guk'a.

Zapotec Isthmus

²⁶ Ne bireeche ni bi'ni be que idubi naca guidxi que ne xcaadxi guidxi ni nuu gaxha de raqué.

Mateo 9:26 Iomraidhean Croise

Mateo 4:24

Gdu yu ki Siria tui'ke diidza kie' Jesús, len rajua'ke lau'e yugu bënni biiz tutzaage ka', yugu baya' len yëla rtzaag, len bënni yu'u leke bë' xëwi, bënni te'i'de baya' xhjuti len bënni nat'zi'ke. Len Jesús ru'uune leke.

Mateo 9:31

San bënni ni, guluroj'ze na' gdu gia'a yeego'a gulagixhjë'ke le beene Jesús.

Marcos 1:28

Len gdu gia'a yeego ki Galilea gus'te diidza le ruune Jesús.

Marcos 1:45

San bënni ni kati zuwëëje gzulau'e rlaabe kieke yugute'ke le guk. Lena'a Jesús tir benn tzaazie yaalj yugute' yëdz gap rde', len rayu'ul'z rga'ane, latj ga nutunu tadá; san gaaz za'ke ka' bënni rduyu'ke le'.

Marcos 6:14

Herodes bënni rnabe' yëdz xhën byëën'de kie' Jesús koma gdu yëdz'lyu chi gze diidza kie'. Koma la'ke tanáke: «Juan bënni rkiile nis bunach chi bubaane lu yëla gut, lena'a nape yëla wak.»

Lucas 4:14

Le' Bë' La'ay kie' Dios nudze'iz'de Jesús len zuwëëje Galilea, len bunach nakua' gdu kuiti Galilea tui'ke diidza kie'.

Lucas 4:37

Len gdu gia'a yeego tui'ke diidza kie' Jesús.

Lucas 5:15

San gze'tzka diidza ki yëla wak le nape Jesús, len bunach zian tudzaage ki layëën'de xhtiidze'e len uune leke.

Lucas 7:17

Gdu yëdz Judea len gap nak ga'la ki yëdz ni gulanëëz'de le beene Jesús.

Hechos 26:26

Na' rë'e Agripa bënni rnabe'e le' nëëz'de dxia'a le ni, lena'a rui'a diidza yaalj lau'e le', koma nëëz'da dxia'a ki le' lekz'ka' rui'e laazi yugute' le ni, koma ti nak bach le glak baga'chi'z.