Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 9:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

12 Jesús byëën'de len gudxe leke: Bënni'a te'i'de nayaadzji'kde nu un le'ke, keg bënni'a nakua'ke dxia'a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zapotec Isthmus

12 Ngue bina diaga Jesús, para na rabi laacabe: ―Cadi caquiiñe cani nazaaca doctor sínuque cani huará.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 9:12
17 Iomraidhean Croise  

[Koma Le' Xi'ine bënni biide naar usle' le chi na'nit.]


Jesús byëën'de leke len gudxe leke: —Bënni nakua'ke dxia'a tibi nayaadzji'kde, bënni'a te'i'de nayaadzji'kde nu un le'ke. Neda ti za'a zduliidz'ka'ne bënni tuune le dxia'a, za'a zduliidz'ka'ne bënni dula.


Jesús bubi'e diidza: —Bënni nakua'ke dxia'a len ti te'i'de tibi nayaadzji'kde, bënni'a te'i'de nayaadzji'kde nu un le'ke.


Ladj bunach ni ziaj'nu tuunu nguul chi guk chin'nu iz re'i'nu, ti ruwi'i'nu rën, len chi ben'ditji'nu gdu le de kieenu len bënni tu'un'ke bënni we', nutunu guk un lenu.


Ati kati bunach gulanëëz'de, yajak'leene le'; len Jesús gxhi'e leke len be'leene leke diidza ki yëla rnabe' kie' Dios len buune bënni we'.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan