Mateo 7:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ San bënni'a ryëën'de neda ati ti ruune le rea'ne, nake lsaki'i ka bënni ti rajni'i'de glekie xhliibi liidxe lu yuuxh.

Zapotec Isthmus

²⁶ Peru tutiica gucaa diaga ca diidxa ri' ne qué guni ni na cani la? zeda gune laa casi ti hombre huati ni bicuí lidxi lu yuxi.

Mateo 7:26 Iomraidhean Croise

Mateo 7:24

»Lena'a, bënni'a ryëën'de len ruune le rea'ne, nake lsaki'i len bënni nayajni'i glekie xhliibi liidxe lu giaj.

Mateo 7:25

Kati guul giaj, gulaxhën yeego len guk'tzka bë' yajtzu'u liidxe; san ti brixh ley, koma gulabekie xhliibi lu giaj.

Mateo 7:27

Kati guul giaj, gulaxhën yeego len guk'tzka bë' yajtzu'u liidxe len yu'a gbixh. ¡Budu'kz bgin'j!»

Lucas 6:49

San bënni'a ryëën'de neda ati ti ruune le rea'ne, nake lsaki'i ka bënni'a beene liidxe lu yu len ti rgu'e xhliibi, ati kati gxhën yeego, len yajtzu'u yu'a, gbixh len budu bgin'j.»