Mateo 7:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ »Ti kchuug'be'li kieke bënni yubl, naar Dios ti kchuug'be'e kieeli.

Zapotec Isthmus

¹ Cadi gudxiiba lu donda ique stobi, ti qué quiba donda ique lu'.

Mateo 7:1 Iomraidhean Croise

Mateo 7:2

Koma Dios kchuug'be'e kieeli ka lbi'ili kchuug'be'li kieke bënni yubl; xhguunz lea gri'xhi'li len guik'li'ne bënni yubl, xhguunz'a gri'xhi'de Dios unne kieeli.

Mateo 7:5

¡Naku ka bënni nuda' blo'u!, bubiaj zia'a bguugu'a yu'u lau'u, naar gunn gle'i'du dxia'a ubiiju bëta'yaag'a yu'u lau'e bënni bë'chu'u.

Lucas 6:37

»Ti kchuug'be'li kieke bënni yubl, naar Dios ti kchuug'be'e kieeli. Ti guspaaga'li'ne xhgia' bënni yubl, na'ar Dios ti guspaage'e lbi'ili xhgia'. Gulsi'xhën, len Dios si'xhëëne lbi'ili.

Lucas 6:41

»¿Bixhkia' ryu' bëta'yaag'a yu'u lau'e bënni bë'chu'u len ti ryu' bguugu'a yu'u lau'u?

SAN JUAN 8:7

Ati le nakua'tekze tunaabe buzui'de len gudxe leke: —Xhki ga zue' bënni tibi dula nape, le' kie'le'e giaj'a zia'a len kchiije'nu.