Mateo 6:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ San li', kati gui'leenu'ne diidza Dios, pseeyj kuinu nu'yu'u len baga'chi'z be'leene diidza Xuuzu. Ati Xuuzu guune ga uzi'u xhbei le rle'i'de ruunu baga'chi'z.

Zapotec Isthmus

⁶ Peru laatu, ora chi iní' né tu Dios la? lachuu ndaani lidxi tu, lauseegu ra puerta ne lainí' né Bixhoze tu ni qué rihuinni, ti laa ruuya ni runi binni ra naga'chi', ne zaguixe laatu.

Mateo 6:6 Iomraidhean Croise

Mateo 14:23

Kati buudx buse'e bunach'a, greene gia'a yaje'leene diidza Dios. Kati chi kchul tuuze chi bga'ane,

Mateo 6:18

naar bunach ti lak'be'i'de ki ruunu gbas. Tuuze Xuuzu gnëëz'de le ruunu koma Le' zue' ga nak baga'chi', ati Le' gunne ga uzi'u xhbei koma rle'i'de le rak baga'chi'z.

Mateo 6:4

baga'chi'z ben. Len Xuuzu guune ga uzi'u xhbei le rle'i'de ruunu baga'chi'z.

SAN JUAN 1:48

Natanael bnaab'de le': —¿Nakxh ruunu li' numbe'u neda? Jesús bubi'e kie' diidza: —Ble'i'da li' rë'u xhani yaag higuera, kati ti rliidze li' Felipe.

SAN JUAN 20:17

Jesús gudxe'nu: —Ti sëënu neda, koma ti rajdzaag'da'ne Xuuza. San gyaj len guudx'ke bënni bë'cha'a ki ziija zajdzaaga'ne nu nak Xuuza len lekz'ka' nake Xuuz'li, Dios kia' len lekz'ka' Dios kieeli.

Hechos 10:30

Cornelio bubi'e diidza: —Chi guk tap dza, lez gdu ka na'a, neda zua liidxa ni, len ka chi naleebi'ru rui'leena'ne diidza Dios gdëëd xhwë, kati blui'lau'e tue' bënni nakue' xhe' le rep'yës'lni'.

Hechos 10:9

Bueikj dza'a, gdu lau'i dza'a, tzal dzë'ë'ke nëëz zjake yëdz Jope, Pedro greene ikju'ul zaje'leene diidza Dios.

Hechos 9:40

Pedro bubiije yu'u yugute'ke, ati bzechu xhiibe len be'leene diidza Dios, len chi nak ka', byue'nu nguul nat'a, len gne': —¡Tabitá, gyas! Lenu psaalj'nu lau'nu len kati ble'i'nu'ne Pedro, grë'nu.