Mateo 6:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ baga'chi'z ben. Len Xuuzu guune ga uzi'u xhbei le rle'i'de ruunu baga'chi'z.

Zapotec Isthmus

⁴ ne zacá qué zanna iruti pa cudii tu guna sínuque Bixhoze si tu ni ruuya ni runi binni ra naga'chi', ne laa nga quixe ni bi'ni tu que.

Mateo 6:4 Iomraidhean Croise

Mateo 10:42

Le nak'te rea' lbi'ili, ki nu'ti'teez bënni gnëëdzje zala tu xhiiga'z nis kiek'bi bi'dau' zak'leemi neda, uzi'e xhbei lea guune'a.»

Mateo 6:18

naar bunach ti lak'be'i'de ki ruunu gbas. Tuuze Xuuzu gnëëz'de le ruunu koma Le' zue' ga nak baga'chi', ati Le' gunne ga uzi'u xhbei koma rle'i'de le rak baga'chi'z.

Mateo 6:3

Li'z rala gnëëz'du kati gak'leenu'ne bënni nayaadzji'kde;

Mateo 6:6

San li', kati gui'leenu'ne diidza Dios, pseeyj kuinu nu'yu'u len baga'chi'z be'leene diidza Xuuzu. Ati Xuuzu guune ga uzi'u xhbei le rle'i'de ruunu baga'chi'z.

Lucas 14:14

Len udziij'du. Koma leke ti gun lagiixhje li', san li uzi'u xhbei dza kati bënni tuune le nak dxia'a la'we Dios lubaane lu yëla gut

Lucas 8:17

Lekz'ka' nak, gat'ga de le naga'chi' ti tzaalj lau'i, len le rak baga'chi'z ku gnëëz len tzaalj lau'i.