Mateo 5:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ »Bixhgaba'ke bënni tugiilje yëla rë'dxi, koma ulazi' lake xi'ine Dios.

Zapotec Isthmus

⁹ Dichoso ni riguixhe dxí enda ridinde, purti runi xiiñi Dios laa.

Mateo 5:9 Iomraidhean Croise

Mateo 5:45

Naar gdxin'li gak'li xi'ine Xuuz'li zue' yewayuba, koma Le' ruune ga r'roj gbiidz kieke bënni tzawi len lekz'ka' kieke bënni xhe'e, len rsë'le'e giaj kieke bënni tuune le nak dxia'a, len lekz'ka' kieke bënni ti tuune le nak dxia'a.

Mateo 5:48

Gulgak gdu'te dxia'a, ka nake Xuuz'li zue' yewayuba.

Lucas 20:36

koma tir gunn lat'gake. Len ulak'ke ka gbaaz la'ay kie' Dios len lak'ke xi'ine Dios le chi gulubaane lu yëla gut.

Lucas 6:35

Lbi'ili rala gdxi'i'li'ne bënni'a ti tadzaage lbi'ili dxia'a, len gun'li le nak dxia'a, ti këëz'li bi lunne kieeli kati bi rnëëdzj'gaar'li. Na'ar gak xhën le uzi'li xhbei, len gak'li xi'ine Dios xhën'te, koma lekz'ka' le' ruune le dxia'a kieke bënni'a tibi tadzag'laadxi'ke len lekz'ka' kieke bënni xhe'e.

Hechos 7:26

Bueikj dza'a Moisés budzëël'de chope' bënni Israel tadil'e, len tzal ubeki'dxie kieke gudxe leke: “Lbi'ili rak bë'chi'li; ¿Bixhkia' rsaka'dë' lza'a'li?”