Mateo 5:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ »Xhki nu bënni re'en'de tzajzue' li' yulau'i ki luchuug'be'e kiu', gulkueki'xhbei lbi'ili zia'a tzal ni de latj, naar ti gzue' li' lu ne'e bënni rchuug'be', koma xhki na'a, bënni ni udëëde li' lu naa'ke bënni tun'chi'ke liidx'gia, len na' lagu'u'ke li'.

Zapotec Isthmus

²⁵ Pa chiné tuuxa lii ra nuu justicia la? biyubi gaca neu laabe tobi si laga ze ru tu neza, ti cadi uchiña be lii lu juez, pacaa zutiidi juez lii lu ná ca gendarme ne zaguu ca lii lidxi guiiba'.

Mateo 5:25 Iomraidhean Croise

Mateo 26:58

Pedro gyaj'leene le' zitu zitu, len bdxin'tie' la'chi rayu'u ki liidxe pxuuz blo'u, gyaazie len grë'leene bënni'a tun'chi'ke gdou', naar gle'i'de ga uudxi yugute' le ni.

Lucas 18:3

Larakz yëdz'a gzua'nu tuunu nguul uzeeb len yajyu'nu'ne bënni rchuug'be' naar kueki'xhbei'de kieenu len bënni'a ti rle'i'de'nu dxia'a.