Mateo 4:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ ati gudxe Le': —Gdu'te le ni gunna kiu', xhki gzechu xhiibu len tziijilaadxu'u neda.

Zapotec Isthmus

⁹ Ne na rabi laabe: ―Zudiee lii irá ni pa guzuxibi lu xañee' usisaca lu naa.

Mateo 4:9 Iomraidhean Croise

Mateo 26:15

ati gudxe leke: —¿Gaka gun'li kia' na' gdëëda'ne Jesús lu naa'li? Leke gulagiixhj'ke le' chi'urua' dumi plata.

Mateo 4:10

Jesús bubi'e diidza: —Buaj, Satanás, koma Diidza La'ay rna: “Xaanu Dios tziijilaadxu'ne, len tuuze Le' guunu xhchiine.”

SAN JUAN 12:31

Chi bdxin dza Dios kchuug'be'e ki yëdz'lyu len na'a ubiije bënni xëwi'a rnabe'e yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 14:30

»Tir gui'leena lbi'ili zian diidza, koma ze'e bënni rnabe'e yëdz'lyu ni. San tibi yëla wak nape lu yëla naban kia',

SAN JUAN 16:11

Nuxh si' yëla rchuug'be' kie' Dios: Bënni rnabe'e yëdz'lyu ni, koma Dios chi nuchuug'be'e kie'.