Mateo 4:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Ziaane bunach ki yu Galilea, bunach ki yu Decápolis, ki yu Judea len yugu yëdz nakua' zga ga rlen gbiidz tzala'a yeego Jordán zjak'leene Jesús.

Zapotec Isthmus

²⁵ Stale binni uzá nanda laabe, cásica binni Galilea, zaqueca binni de Decápolis, ne de Jerusalén, ne de Judea, ne de cherica guiigu Jordán.

Mateo 4:25 Iomraidhean Croise

Mateo 12:15

Kati Jesús gnëëz'de le ni, zuwëëje ati zian'k bunach zjak'leene le'. Ru'uune yugute'ke bënni te'i'de,

Mateo 19:2

Bunach zian zjak'leene Le', len ni' buune bënni we'.

Mateo 4:15

«Lu yu kie' Zabulón len lu yu kie' Neftalí, tzala'a yeego Jordán, ra nis xhën: Galilea, ga'la ga nakua'ke bënni ti nak'ke bënni Judea.

Mateo 5:1

Kati Jesús ble'i'de bunach zian nakua'ke'a, greene tu gia'a'du len na' grë'e. Bënni useed kie' gulabiige'e ga zue',

Mateo 8:1

Kati Jesús budinie gia'a, zian'k bunach yajak'leene Le'.

Marcos 5:20

Bënni ni bëëje, len gzulau'e rgixhjë'e lu yëdz ki Decápolis le Jesús beene kie', len yugute'ke gulubaan'de.

Marcos 6:2

Kati bdxin dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, gzulau'e rseed'de lu yu'u useed. Len bënni zian gulayëën'de Le' len tubaan'de ati tunaabi lza'a'ke: —¿Gaxh pseede yugute' le ni? ¿Gaxhkz yajxi'e yëla nayajni'i kie' len yëla wak le ruune?

Marcos 7:31

Jesús burooje yu ki Tiro, gdëëde Sidón, bdxiine nis ki Galilea, lu yu ki Decápolis.

Lucas 6:17

Jesús budin'leene gbaaz kie' gia'a ga gyiije'a len gulabëëze ga nak la'chi. Chi nudzaag'ke ni' zian'ke bënni rajak'leene le' len zian bunach ki gdu gia'a yeego Judea, bënni yëdz Jerusalén len bënni yëdz dek ra nis xhën ki Tiro len Sidón.

Lucas 6:19

Lena'a yugute' bunach te'en'de lagaane Jesús, koma yugute' bunach ru'uune len yëla wak kie'.