Mateo 4:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Kati Jesús byëën'de ki gulagu'e Juan liidx'gia, gyiije Galilea.

Zapotec Isthmus

¹² Dxi gunna be ma yeguyoo Juan Bautista la? bigueta be neza Galilea,

Mateo 4:12 Iomraidhean Croise

Mateo 11:2

Kati Juan yu'e liidx'gia'a byëën'de diidza ki le ruune Cristo. Na' psë'le'e la'ke bënni da'ke le'

Mateo 14:3

Koma zia'a Herodes gnabe'e ki lazëëne Juan len lagu'u'ke le' liidx'gia'a ni'a kieenu Herodías, nguul kie' bënni bë'che'e Filipo,

Marcos 1:14

Gdëëd gulagu'e liidx'gia Juan, Jesús gyiije Galilea yajtixhjë'e diidza kub dxia'a ulaaz kie' Dios.

Marcos 6:17

Koma nia'a kieenu Herodías, Herodes gnabe'e lazëëne Juan len beene ga luuge'e le' liidx'gia. Herodías guk'nu nguul kie' Filipo bënni bë'che'e Herodes, san Herodes gzua'leene'nu nguul ni.

Lucas 23:5

San leke gulazuaara'ke tanáke: —Bënni ni rseed'de bunach ga ludabaaga'ke yëdz. Gzulau'e yëdz Galilea, na'a chi ze'e ruune ka' yëdz Judea ni.

Lucas 3:20

ati Herodes, byali'i'de ruune le ku nak, len glu'e Juan liidx'gia.

Lucas 4:14

Le' Bë' La'ay kie' Dios nudze'iz'de Jesús len zuwëëje Galilea, len bunach nakua' gdu kuiti Galilea tui'ke diidza kie'.

Lucas 4:31

Jesús gyiije Cafarnaúm, tu yëdz ki Galilea, len rseed'de bunach dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea.

SAN JUAN 1:43

Bueikj dza'a, Jesús pchuug'laadxe'e tziije yu ki Galilea. Budzaage Felipe len gudxe le': —Dia' len neda.

SAN JUAN 2:11

Le ni beene Jesús lu yëdz Caná ki Galilea guk le zia'al ki yugute' le glunn'be' yëla wak xhën le blui' yëla xhën kie' Jesús; len bënni useed kie' gulayajle'ke Le'.

SAN JUAN 3:24

Yugute' le ni glak kati ti tagui'i'de liidx'gia Juan.

SAN JUAN 4:43

Guladëëd chop dza'a, Jesús burooje ki Samaria len bugie'le'e xhnëëze zga Galilea.

SAN JUAN 4:54

Le ni guk le burop beene Jesús ki runn'be' yëla wak xhën, kati gze'e Judea ati bdxiine Galilea.