Mateo 3:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Ka buudx'z bdiile nis Jesús len burooje lu nis'a, byaalj yewayuba len ble'i'de Bë' La'ay kie' Dios bëtje ga zue' ka tuuba palom.

Zapotec Isthmus

¹⁶ Ne casi biluxe uyuu nisa be, biree be de ndaani nisa que, ne mala bixale ibá' ne biiya be zeeda yete Espíritu Santu de ibá', casi ti paloma, biaana dxí luguiá be.

Mateo 3:16 Iomraidhean Croise

Marcos 1:10

Buudx'z burooje lu nis'a, Jesús ble'i'de brëëza xhba len Bë' La'ay kie' Dios rëtje ka tuuba palom ga zue'.

SAN JUAN 1:51

Lekz'ka' gne' Jesús: —Le nak'te rnia', lbi'ili ule'i'li tzaalj xhba, len Gbaaz La'ay kie' Dios tëtje len tubeene ga zue' Le' Xi'ine Bënni.

SAN JUAN 3:34

koma bënni'a Dios nusë'le'e, rue'e xhtiidze'e Dios, koma Dios ti rdxie'gbe'i ki Bë' La'ay kie' tzka rnëëdzje.

Hechos 1:22

le gde'la' kati Juan pkiile le' nis len bdxin'te dza bubeene yewayuba. Na'a run bayuudx uzua'ru'ne bënni sue' len netu ki nadzaag'tu ka' tzajxaka'lau'tu ki Jesús bubaane lu yëla gut.»

Hechos 7:56

Na' gne': —¡Guluyu'tzka! Rle'i'da nayaalj yewayuba, len le' Xi'ine Bënni ze' kuiti le'e yubeel kie' Dios.