Mateo 3:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Jesús brooje Galilea ziije ra yeego Jordán, ga zue' Juan, naar Juan jkiile Le' nis.

Zapotec Isthmus

¹³ Ca dxi que biree Jesús de Galilea, beeda ra nuu Juan ra guiigu Jordán para cu' nisa Juan laa.

Mateo 3:13 Iomraidhean Croise

Mateo 2:22

San kati gnëëz'de kie' Arquelao rnabe'e lu yu Judea xhlatje xuuze Herodes, guudxi'de tziije ni'; ati lu yeel gdixhji'de le Xan'ru, na' gde'le'e nëëz ziije gia'a yeego ki Galilea.

Mateo 3:14

Juan ti gu'uni'tiiz'de jkiile Le' nis len re' Le': —¿Li' za'tzu zdujyu' neda? La Li'a rala jkiilu neda nis.

Mateo 3:6

Tuxua'le'pe xhtu'la'ke len Juan rkiile leke nis lu yeego Jordán.

SAN JUAN 1:31

Lez neda ti numbe'a'ne; san za'a rkiila nis bunach naar Israel umbe' le'.»