Mateo 28:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Le' gbaaz la'ay kie' Dios guudx'ke'nu nguul ni: —Ti gaadxi'li. Neda nëëz'da ki rugiilj'li'ne Jesús, bënni'a gulude'e le' lu yaag kruuz.

Zapotec Isthmus

⁵ Peru na ángel que rabi ca gunaa que: ―Cadi idxibi tu. Nanna cuyubi tu Jesús ni ucuá lu cruz.

Mateo 28:5 Iomraidhean Croise

Mateo 14:27

San Le' bliidze leke, rne': —¡Dxiiz! ¡Needa'a: ti gaadxi'li!

Mateo 28:10

ati le' guudx'ke'nu. —Ti gaadxi'li. Gultzajëëdx'ke bënni bë'cha'a tzjake Galilea, len ni' lale'i'de neda.

Mateo 28:4

Kati gulale'i'de le', bënni'a rajake gdil glaadxi'tzki'de len glake ka bënni nat.

Marcos 16:6

San leebi guudx'kbi'nu: —Ti gaadxi'li. Lbi'ili rugiilj'li'ne Jesús ki Nazaret, bënni'a gulude'e lu yaag kruuz. Ti zue' ni chi bubaane lu yëla gut. Guluyu'tzka ga guluxue' Le'.

Lucas 1:30

Le' Gbaaz la'ay gudxe'bi: —María, ti gaadx'du, chi bde'li'i li' yëla rak'len kie' Dios.

Lucas 24:5

Glaadxi'tzki'nu len guluzechu lyu't ikjk'nu; ati bënni'a gle'ke'nu: —¿Bixhkia' rugiilj'li'ne bënni ban ladj'ke bënni nat?

Hechos 2:24

Ati Dios buspaane Le', busle' Le' lu ne'i yëla gut, koma yëla gut ni ti gunn gnabe'i Le'.