Mateo 27:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Na' gluune diidza dzaag la'awe len dumi ni tu yu le nazi' lei' Layeel kie' Bënni Ruune Rë'ë, naar ga'ta kieke tu latj ga luka'chi'ke bënni zitu.

Zapotec Isthmus

⁷ Ne óraque uní' stiidxa cabe xi guni né cabe bidxichi que. Para uzí' cabe ti layú lu ni ruzá' guisu ne na cabe iquiiñe ni para igaachi judíu ni gueeda de sti ladu.

Mateo 27:7 Iomraidhean Croise

Mateo 27:6

Bënni tunabe'i'de pxuuz guluzi'e dumi'a, len gulanake: —Dumi ni ti nak bach ku'u'ru ley lu gi'in ki gun, koma nak le gxha'ki'i yëla naban kie' tue' bënni.

Mateo 27:8

Lena'a ni ziiji na'a nazi' lei' yu ni Layeel Rën.