Mateo 27:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Bënni tunabe'i'de pxuuz guluzi'e dumi'a, len gulanake: —Dumi ni ti nak bach ku'u'ru ley lu gi'in ki gun, koma nak le gxha'ki'i yëla naban kie' tue' bënni.

Zapotec Isthmus

⁶ Gundisa ca xaíque sti ca sacerdote ca moneda que, peru na ca': ―Qué zanda cu' nu moneda ri lade ofrenda sti yu'du', purti bixuí' né ni rini sti ti hombre.

Mateo 27:6 Iomraidhean Croise

Mateo 23:24

¡Lbi'ili nak'li bënni lau'chul ati re'eni'li kche'li bunach, rdëëd'li'ba bë'ë'yu'du san ria'aj'li'ba kameyo!

Mateo 27:5

Na' Judas bzale dumi ni lu gdou', len yajga'le'e xhyalje.

Mateo 27:7

Na' gluune diidza dzaag la'awe len dumi ni tu yu le nazi' lei' Layeel kie' Bënni Ruune Rë'ë, naar ga'ta kieke tu latj ga luka'chi'ke bënni zitu.

Marcos 7:11

San lbi'ili rnaali ki bënni gunn gie'e xuuz'xhne'e: “Ti gunn gak'leena li', koma yugute' le de kia' nak corbán” (le ni re'e'ni gna': «chi nudëëda lau'e Dios»);

SAN JUAN 18:28

Guluche'ke Jesús liidxe Caifás, yulau'i kie' bënni rnabe'e Roma. Koma chi za reni, bënni Judea ti gulayaazie yulau'i'a, koma xhki na'a ulagitzje xhba ki le naleeb'kde tuune kati tupa'a kuin'ke, ati ti gunn la'we xhtzë' ki Pascua.