Mateo 27:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Na' Judas bzale dumi ni lu gdou', len yajga'le'e xhyalje.

Zapotec Isthmus

⁵ Ne óraque bizu'nda be ni ndaani yu'du ro' que, ne biree be yenduu be doo yanni be.

Mateo 27:5 Iomraidhean Croise

Mateo 26:61

bënni ni gulanake: Bënni ni gne': “Neda gunn jkin'ja gdou' kie' Dios ati na' gak tson dza yubl yuchisa ley.”

Mateo 27:6

Bënni tunabe'i'de pxuuz guluzi'e dumi'a, len gulanake: —Dumi ni ti nak bach ku'u'ru ley lu gi'in ki gun, koma nak le gxha'ki'i yëla naban kie' tue' bënni.

Lucas 1:21

Tzal rue'e diidza gbaaz La'ay len Zacarías, bunach nakua'ke rayu'u tabëëze le' len tunaabi lza'a'ke bixhkia' rdzei'tzki'de urooje lu latj la'ay.

Lucas 1:9

len ka chi gulaleeb'de tuune pxuuz ni, gula laaze Zacarías tzaazie latj la'ay ki gdou' kie' Xan'ru na'ar gzegie yaal.