Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 27:42 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

42 —Bënni yubl busle', san ti rake usle' kuine. Le' nake Bënni Rnabe' kieke bënni Israel: ¡Utzajle'ru'ne ka nak wëtje lu yaag kruuz'a!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zapotec Isthmus

42 ―Stobi bilá be peru laca laabe qué zanda ulá be. Na be rey sti Israel laabe, ne pa dxandí ni la? guiete be de lu cruz ca yanna, ne zuni cre nu laabe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 27:42
14 Iomraidhean Croise  

ati gulunaabe: —¿Gaxh zue' bënni rnabe' kieke bënni Judea, bënni'a zia'a buudx guulje? Koma ble'i'tu'ba bla'ba bëëlj kie' lena'a za'tu tziijilaadxi'tu'ne.


Len zga ikj'le guluzooje lu blaag bixhkia' gbaage'e xhgia', le ni nayoj: «Le' nake Jesús, Bënni rnabe' kieke bënni Judea.»


len tanáke: —¡Keg Li'a gu'un'du jkin'ju gdou' len na' gak tson dza'z uchis'tiu' ley! ¡Xhki naku Xi'ine Dios, buslá kuinu len bëtj lu yaag kruuz'a!


Lekz'ka' bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba ki Dios dzaag'ke bënni gul tuzeajni'i'de tutitj'de Le' tanáke:


Lekz'ka' bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios tutitj'de Le'. Tanáke: —Bënni yubl busle', san ti rake usle' kuine


¡Utzajle'ru'ne ka nak gle'i'ru'ne Cristo bënni rnabe' Israel wëtje lu yaag kruuz'a! Ati lekz'ka' bënni'a da'ke kuiti'le'e lu yaag kruuz'a gulutzag'yuudxe Le' diidza.


Len tanáke: —¡La'ay nake bënni rnabe' ni ze'e ulaaz kie' Xan'ru! ¡Yëla rë'dxi zua lu xhba len yëla ba yewayuba!


Bunach nakua'ke ni' tuyu'ke le', len lekz'ka' bënni tunabe'ke tutitj'de le' tanáke: —Bënni yubl busle'; xhki leel nake le' Cristo bënni grëe' Dios, na'a rala usle' kuine.


len te' le': —¡Xhki li' naku bënni rnabe' kieke bënni Judea, buslá kuinu!


Natanael gudxe le': —Bënni Useed, ¡li' naku Le' Xi'ine Dios, li' naku Bënni Rnabe' ki Israel!


Na' gulagitzje zin ati yajtzaag'ke Le': tuskua'ke: —¡Hosana! ¡La'ay nake bënni ze'e ulaaz kie' Xan'ru, Bënni Rnabe'e Israel!


Bënni'a ryëën'de xhtiidza'a len ti rzenaage ley keg neda ruspaaga'ne xhgia'; koma neda ti za'a uspaaga'a xhgia' yëdz'lyu, za'a uslá ley.


Bënni Judea yubl gululiidze bënni'a kchul lau'e len gle'ke le': —Ti siye'u lau'e Dios. Netu nëëzi'tu ki bënni ni nake bënni dula.


Ati bënni'a bueake'a ze'leene leke na', lena'a ti benn'kz bi ludabaaga'ke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan