Mateo 27:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Len nadzuune liidx'gia tue' bënni le' Jesús Barrabás;

Zapotec Isthmus

¹⁶ Ne iza que nuu ti presu ni za'bi stiidxa irá ladu, lá Barrabás.

Mateo 27:16 Iomraidhean Croise

Mateo 27:15

Lu lni'a, bënni rnabe' naleeb'de rsaane tue' bënni nadzuune liidx'gia bënni'a layaazlaadxi'ke le' bunach.

Mateo 27:17

len ga nakua'ke nudzaag'ke, Pilato bnaab'de leke: —¿Nuxh'lke re'eni'li ksaana'ne kieeli: Jesús Barrabás, u Jesús, bënni'a te'ke le' Cristo?

Marcos 15:7

Nadzuune liidx'gia tue' bënni le' Barrabás dzaage ye la'ke bënni guludëëd'de bunach kati guludabaaga'ke yëdz.

Lucas 23:25

psaane bënni'a gulunaabe'a, bënni'a yu'e liidx'gia le beene ga bunach ludabaaga'ke yëdz len bdëëd'de bunach, ati bdëëde Jesús lu naa'ke ki luune ka te'en'de.

SAN JUAN 18:40

Yugute'ke guluskua'ke yubl: —¡Ti ksaanu'ne bënni'a! ¡Psaane Barrabás! Len Barrabás nake tue' bënni rlatje yu'u.

Hechos 3:14

Bënni'a nake La'ay len Li ti busláali'ne, ziuubl bënni'a rdëëd'de bunach bnaab'li lusane le'.