Mateo 27:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Lena'a Pilato bnaab'de Le': —¿Naru ti ryëën'du ka'ti'ga nak diidza tanéke kiu'?

Zapotec Isthmus

¹³ Para na Pilatu, rabi laabe: ―Cadi cayuna diaga lu irá ni cugaani cabe luguiá lu ri la?

Mateo 27:13 Iomraidhean Croise

Mateo 26:62

Na' pxuuz blou gzui'de len bnaab'de Jesús: —¿Bixhkia' ti rubi'u diidza? ¿Chi byëën'du ka'ti'ga nak le tanáke kiu'?,

Mateo 27:12

Tzal bënni'a tunabe'i'de pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de tudxia'ke Le' xhgia', Jesús tibi rubi'e diidza.

Mateo 27:14

Ati Jesús tibi bubi'e diidza; lena'a bënni rnabe' ni bubaani'tzki'de.

SAN JUAN 18:35

Pilato bubi'e kie' diidza: —¿Naru rle'i'du bënni Judea neda? Bënni laadzu len bënni tunabe'i'de pxuuz guludëëde Li' lu na'a. ¿Bixh beenu?

Hechos 22:24

bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil'a gnabe'e lagu'u'ke Pablo ga taga'ane bënni'a rajake gdil, na' lagiine le' naar kixhjë'e bixhkia' bunach'a dxia'laadxi'ke le' diidza.