Mateo 26:57 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁷ Bënni'a gulazëëne Jesús guluche'ke le' liidxe Caifás, bënni pxuuz blou, ga nudzaag'ke bënni useed xhba kie' Dios len bënni guul tuzeajni'i'de.

Zapotec Isthmus

⁵⁷ Yené ca binni que laabe ra nuu sacerdote gola Caifás ne ma nuu ca maistru de ley ne ca xaíque sti guidxi raqué.

Mateo 26:57 Iomraidhean Croise

Mateo 26:3

La dza niiz, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de bënni Judea guludzaage lu yulau'i kie' Caifás, bënni pxuuz blou,

SAN JUAN 11:49

San tue' bënni le' Caifás, bënni nake pxuuz blou iz'a, gudxe leke: —Lbi'ili tibi nëëzi'li,