Mateo 26:53 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵³ ¡Naru ti nëëz'du ki gunn gatayui'da'ne Xuuza ati Le' ksë'le'e kia' zian gayua'ke gbaaz la'ay kie'?

Zapotec Isthmus

⁵³ Ñee na tu qué ñanda ninié nia Bixhoze nagasi ne nuseenda stale mil ángel para ñacané naa la?

Mateo 26:53 Iomraidhean Croise

Mateo 25:31

»Kati le' Xi'ine Bënni wëëde, yëla yeni xhën'te gli'iji le' len dzaage yugute'ke gbaaz la'ay kie', ati kë'e lu xhlatje xhën'te.

Mateo 4:11

Na' bënni xëwi'a buze'e ga zue' Jesús, len gbaaz La'ay kie' Dios guladxiine len glak'leene le'.

Marcos 5:15

Len kati guladxiine ga zue' Jesús, gulale'i'de bënni'a guluroj le' bë' xëwi rë'e, chi nakue' xhe' len chi zue' dxia'a. Bunach glaadxi'tzki'de,

Marcos 5:9

Jesús bnaab'de le': —¿Bixh leu'? Bë' xëwi'a gna': —Zian'te lea', koma zian'tu nak'tu.

Lucas 8:30

Jesús bnaab'de bë' xëwi'a: —¿Bixh leu'? Bë' xëwi'a gna: —Zian'te lea'. Gna ki koma le zian bë' xëwi'a gulayaaz le' bënni ni,

SAN JUAN 10:18

Nutunu rgua yëla naban kia' kuin'kza rdëëda ley. Napa yëla rnabe' gdëëda ley len yuzi'a ley. Le ni gnabe'i'de neda Xuuza.»

SAN JUAN 18:36

Jesús bubi'e diidza: —Yëla rnabe' kia' ti nak ki yëdz'lyu ni. Nar'la ka', ulakua'ke bënni luune kia' dxin len ladil'e ulaaz kia' naar ti ludëëde neda lu naa'ke bënni Judea. San yëla rnabe' kia' ti nak ki ni.