Mateo 26:43 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ Kati bule'e, yubl budzëël'de bënni useed kie' tas'ke, koma chik'z rdzuudi lau'ke tzka rak chigas'ke.

Zapotec Isthmus

⁴³ Ne óraque beeda be ra nuu ca discípulu stibe sti tiru. Ne laca bedandá be laaca nisiaasi ca' purti nabé nuu bacaanda lú ca'.

Mateo 26:43 Iomraidhean Croise

Mateo 26:42

Burop lzu bëëje len ka' be'leene diidza Dios: «Xan, xhki gunn, buslá neda ki yëla rsaka'zi' ni; san ti gak le ryaazlaadxa'a neda, gak le ryaazlaadxu'u li.»

Mateo 26:44

Pka'ane leke na', le bunn lzu bëëje len larakz diidza'a bui'leene Dios.

Lucas 9:32

Zala Pedro len bënni'a dzaage'a rak'tzka chigas'ke, gulana'se len gulale'i'de yëla ba kie' Jesús len grope' bënni'a nakua'ke len le'.

Hechos 20:9

ati tuubi bi'i kuidi bi leebi Eutico rë'bi ra bentan. Ati le' Pablo xhtzei be'tzke diidza na' gdëëd yeel lau'bi bi'i ni, len kati chi ras'bi, gbixh'bi le bunn yu'u zua xhtza'; len nat'te'bi guluchise'bi.