Mateo 26:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ San rea' lbi'ili ki tir gi'i'ja nup uva ni, nakati gdxin'r dza gi'i'ja nup uva kub len lbi'ili lu yëla rnabe' kie' Xuuza.

Zapotec Isthmus

²⁹ Gabe ca' laatu, ma qué zee rua' nisa uvas dede dxi ibigueta guee nia ni laatu sti tiru ra runi mandar Bixhoze'.

Mateo 26:29 Iomraidhean Croise

Mateo 13:43

Na' bënni tuune le nak dxia'a layep'ke'yës'lni ka gbiidz lu yëla rnabe' kie' Xuuz'ru. Tzka'li zua naag'li guluzenaag.

Mateo 16:28

Blikz'da rnia' ki la'li' lbi'ili zuaali ni, ti gat'li nakati gle'ir'li'ne Le' Xi'ine Bënni giide gnabe'e.

Mateo 18:20

Koma ga nudzaag'ke chope' u tsone' bënni lu la', ladj'ke'a na' zua' neda.

Mateo 25:34

Len Bënni Rnabe'e gie' nu nakua' kuiti'le'e yubeel: “Guldá lbi'ili, bënni ben'la'aye lbi'ili Xuuza; gulsi yëla rnabe' le chi zua rbëëz lbi'ili ka gu'ta'grë'z yëdz'lyu ni.

Mateo 26:28

koma le ni nak xhchëëna len ley rxënalaadxi'li diidza kub dxia'a, rën le rlaalja ni'a kieeli naar si'li yëla rzi'xhën ki xhtu'la'li.

Mateo 26:30

Gdëëd gulagu'u'ke ba Dios, yajake Gia'a ki Olivos.

Mateo 28:20

Len guluseed'de luzenaage yugute' le chi gnabe'i'da lbi'ili. Le rak ulaaz kia', neda uzua' yugute' dza len lbi'ili na'a gdxin'te dza tzu'u lu'uudx ki yëdz'lyu ni.

Marcos 14:25

Le nak'te rea' lbi'ili ki tir gi'i'ja nup uva ni, nakati gdxin'r dza gi'i'ja nup uva kub lu yëla rnabe' kie' Dios.

Lucas 12:32

»Ti gaadxi'li bëku'xhiila'du kia', lati'iz'li nak'li, san Le' Xuuz'li lu yëla rak'len kie' bdzag'laadxe'e gunne kieeli yëla rnabe' kie'.

Lucas 15:32

San rala gun'ru lni len gwi'i'waagu xhën len yudziiji'ru, koma bi bë'chu'u, chi nat'bi len bubaami; na'nit'bi len na'a chi budzëëli'ru'bi.”»

SAN JUAN 15:11

»Ki rui'leena lbi'ili diidza naar udziiji'li len neda len yëla rudziiji kieeli gza'a.

SAN JUAN 16:22

Lekz'ka' rtzaag'li lbi'ili na'a; san ule'i'da lbi'ili ati laadxi'dau'li gdze'iz yëla rudziiji, tu yëla rudziiji le nutunu gunn kua.

SAN JUAN 17:13

»Na'a zuza'a ga zu' Li'; san rui'a diidza ni tzal zua' lu yëdz'lyu ni, naar leke ludziij'de ka rudziij'da neda.

Hechos 10:41

Len ti blui'lau'e gdu yëdz, lau'tu netu'z blui'lau'e, bënni'a Dios grëe' zia'at ki lujxaka'lau'ke. Netu gwi'i'gdaagu'leen'tu'ne kati gdëëd bubaane lu yëla gut.